Mais uma história para o velho Smith é um projeto que faz uma reflexão sobre
um assunto muito delicado. É uma história sobre identidade, memórias e o destino
das nossas lembranças, depois que elas vão embora.
O projeto foi um dos contemplados pelo edital ProacSP, o edital ajudou a levantar
recursos e criou as condições necessárias para o autor produzir esse material.
Uma das contrapartidas do edital é idealizar uma ação inclusiva, que tenha como
ponto fundamental a acessibilidade.
Pensando nisso resolvemos produzir uma versão em áudio descrição, tornando o
material acessível aos deficientes visuais.
Uma áudio descrição feita especialmente para esse público é diferente de um
áudio book convencional, ainda mais se tratando de uma história em quadrinhos,
onde a imagem tem papel fundamental na narrativa.
Para produzir esse material foi fundamental encontrar uma profissional
experiente, que atua e conhece as reais demandas de pessoas com deficiência
visual. Uma áudio descrição não é o mesmo que um áudio book convencional,
ainda mais quando se trata de uma história em quadrinhos, que tem na imagem
uma das principais ferramentas narrativas. A Milena fez um trabalho incrível.
Que essa versão da história do Smith consiga desenhar imagens e plantar
lembranças dentro de cada um de vocês.